كيف تقول "غير بارز" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير بارز” هي “discreto” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
لا يلفت الانتباه أو لا يبدو مبهرجًا
أمثلة
Llevaba un vestido discreto de color azul oscuro.
كانت ترتدي فستانًا بسيطًا غير بارز باللون الأزرق الداكن.
Hicieron una fiesta discreta en su casa con pocos invitados.
لقد أقاموا حفلة هادئة في منزلهم مع عدد قليل من الضيوف.
El hotel tiene una entrada discreta para que no lo vea todo el mundo.
يحتوي الفندق على مدخل غير بارز حتى لا يراه الجميع.
موضع الصفة
عند وصف الأشياء مثل 'الألوان' أو 'الملابس'، تأتي هذه الكلمة دائمًا بعد الاسم.
بسيط مقابل غير بارز
خطأ: “قول 'simple' عندما تقصد شيئًا لا يريد لفت الانتباه.”
التصحيح: استخدم 'discreto' عندما يكون الهدف هو تجنب الانتباه؛ استخدم 'simple' لشيء ليس معقدًا.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.