كيف تقول "غير مزخرف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير مزخرف” هي “desnudo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estaba tan caliente que el bebé dormía desnudo.
كان الجو حارًا جدًا لدرجة أن الطفل نام عارياً.
Los árboles están desnudos en invierno, sin hojas.
الأشجار تكون عارية في الشتاء، بدون أوراق.
El suelo desnudo del estudio era de cemento pulido.
أرضية الاستوديو العارية كانت من الخرسانة المصقولة.
مطابقة الاسم
بصفتها صفة، يجب أن تغير كلمة 'desnudo' نهايتها لتطابق الشيء الذي تصفه. يمكن أن تكون: desnudo (مذكر مفرد)، desnuda (مؤنث مفرد)، desnudos (مذكر جمع)، أو desnudas (مؤنث جمع).
حافي القدمين مقابل عارٍ
خطأ: “استخدام 'desnudo' عندما تقصد 'حافي القدمين' (descalzo).”
التصحيح: إذا كان شخص ما يفتقد الأحذية فقط، استخدم 'descalzo'. كلمة 'desnudo' تعني عدم ارتداء الملابس بالكامل (أو في الغالب).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.