كيف تقول "غير مشابه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “غير مشابه” هي “diferente” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi coche es diferente al tuyo.
سيارتي مختلفة عن سيارتك.
Ella tiene una perspectiva muy diferente.
لديها وجهة نظر مختلفة جداً.
Este sabor es diferente, pero me gusta.
هذا الطعم مختلف، لكنني أحبه.
صيغة واحدة للمذكر والمؤنث
كلمة diferente سهلة الاستخدام لأنها لا تتغير للمذكر أو المؤنث. نقول el coche diferente (السيارة المختلفة) و la casa diferente (المنزل المختلف). أنت تضيف فقط '-s' للجمع: casas diferentes.
الربط بـ 'a' أو 'de'
للقول 'مختلف عن'، يمكنك استخدام diferente a أو diferente de. كلاهما صحيح ويستخدم على نطاق واسع. على سبيل المثال، Mi opinión es diferente a la tuya.
الموقع بعد الاسم
لهذا المعنى ('ليس الشيء نفسه')، تأتي diferente عادةً بعد الشيء الذي تصفه. على سبيل المثال، Quiero un teléfono diferente (أريد هاتفًا مختلفًا).
نسيان علامة الجمع '-s'
خطأ: “Tenemos idea diferentes.”
التصحيح: Tenemos ideas diferentes. مثل معظم الصفات، تحتاج إلى إضافة '-s' عندما تتحدث عن أكثر من شيء واحد.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.