كيف تقول "غير نشط" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “غير نشط” هي “pasivo” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

pasivo

adjectiveB1

Él tiene una actitud muy pasiva ante los problemas.

لديه موقف سلبي للغاية تجاه المشاكل.

Ser un fumador pasivo es peligroso para la salud.

كونك مدخنًا سلبيًا (غير مباشر) خطير على صحتك.

En esta oración, el sujeto es pasivo porque recibe la acción.

في هذه الجملة، الفاعل سلبي لأنه يتلقى الفعل.

بما أن هذه صفة، يجب عليك تغيير النهاية إلى 'pasiva' عندما تصف شيئًا مؤنثًا، مثل 'una persona pasiva'.

استخدم 'ser' إذا كنت تصف شخصية دائمة للشخص (هو شخص سلبي)، ولكن استخدم 'estar' إذا كان الشخص غير نشط في لحظة معينة فقط.

خطأ: “استخدام 'pasivo' بمعنى 'الماضي'.”

التصحيح: استخدم 'pasado' بمعنى 'الماضي'. 'Pasivo' تعني فقط عدم اتخاذ إجراء.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.