كيف تقول "فارغ الذهن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “فارغ الذهن” هي “hueco” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
adjectiveC1informal
يفتقر إلى الذكاء أو الجوهر
أمثلة
No me gusta su filosofía; me parece muy hueca.
لا أحب فلسفته؛ تبدو لي سطحية (أو فارغة) جدًا.
Aunque es guapo, es una persona bastante hueca.
على الرغم من أنه وسيم، إلا أنه شخص سطحي جدًا.
التوسع المجازي
هذا المعنى يوسع فكرة 'أجوف' (التعريف 2) لوصف شخصية الشخص، مما يعني أنه فارغ من الداخل، ويفتقر إلى الجدية أو الذكاء.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.