كيف تقول "فشل ذريع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “فشل ذريع” هي “fracaso” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
كارثة كاملة أو خيبة أمل (لحدث)
أمثلة
El proyecto fue un fracaso total después de dos años.
كان المشروع فشلاً ذريعاً بعد عامين.
No tengas miedo al fracaso, es parte del aprendizaje.
لا تخف من الفشل، فهو جزء من التعلم.
Su matrimonio terminó en fracaso.
انتهى زواجه بالفشل.
استخدام أداة التعريف
مثل العديد من الأسماء المجردة في الإسبانية (الأفكار أو المشاعر)، غالباً ما يحتاج 'fracaso' إلى أداة التعريف ('el') عند الحديث عن المفهوم بشكل عام: 'El fracaso es duro.' (الفشل صعب.)
الخلط بين الاسم والفعل
خطأ: “Ella fracasó el examen.”
التصحيح: تذكر أن 'fracaso' هو الاسم (الشيء). لوصف الفعل، استخدم الفعل 'fracasar': 'Ella fracasó en el examen' (لقد فشلت في الامتحان).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.