كيف تقول "فوهة الصنبور" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “فوهة الصنبور” هي “grifo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Por favor, cierra el grifo cuando te laves los dientes.
من فضلك، أغلق الصنبور عندما تغسل أسنانك.
El grifo de la cocina gotea y hace mucho ruido.
صنبور المطبخ يسرب ويصدر الكثير من الضوضاء.
En esta ciudad, el agua del grifo es potable y muy rica.
في هذه المدينة، مياه الصنبور آمنة للشرب ولذيذة جدًا.
الفتح والإغلاق
في اللغة الإسبانية، 'تفتح' (abrir) و'تغلق' (cerrar) الصنبور تمامًا كما تفعل مع الباب أو النافذة. هذا يتوافق مع استخدام الأفعال نفسها في اللغة العربية للتعامل مع صنابير المياه.
وصف مياه الصنبور
للتعبير عن 'مياه الصنبور'، استخدم دائمًا عبارة 'agua del grifo'. لا تقل 'agua de grifo' بدون 'del'.
Grifo مقابل Llave
خطأ: “استخدام 'llave' لكل صنبور في إسبانيا.”
التصحيح: بينما تستخدم العديد من دول أمريكا اللاتينية 'llave'، فإن 'grifo' في إسبانيا هي الكلمة المحددة لجهاز المياه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.