كيف تقول "في أواخر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “في أواخر” هي “finales” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
noun (in fixed phrase)B1
بالإشارة إلى فترة زمنية (شهر، سنة)
أمثلة
Viajaremos a Madrid a finales de agosto.
سنسافر إلى مدريد في أواخر أغسطس.
La tecnología explotó a finales del siglo XX.
انفجرت التكنولوجيا قرب نهاية القرن العشرين.
Mi contrato termina a finales de año.
ينتهي عقدي مع ختام العام.
حرف الجر الرئيسي 'A'
تستخدم هذه العبارة دائمًا تقريبًا حرف الجر 'a' ('a finales de') لتعني 'في وقت النهاية'. لا تستخدم 'en' هنا أبدًا.
الخلط بين 'Final' و 'Finales'
خطأ: “استخدام 'al final del mes' بمعنى 'في أواخر الشهر'.”
التصحيح: استخدم 'a finales de mes' للإشارة إلى الفترة العامة (الأسبوع الأخير تقريبًا). 'Al final del mes' تعني اليوم أو اللحظة الأخيرة بالضبط.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.