كيف تقول "في بداياته" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “في بداياته” هي “pañal” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
بالإشارة إلى مشروع أو فكرة
أمثلة
El proyecto de inteligencia artificial aún está en pañales.
مشروع الذكاء الاصطناعي لا يزال في بداياته.
Nuestra relación estaba en pañales cuando decidimos mudarnos juntos.
كانت علاقتنا في مراحلها المبكرة عندما قررنا الانتقال للعيش معًا.
دائمًا بصيغة الجمع
عند استخدام هذه الكلمة بمعنى 'طفولة' أو 'مراحل مبكرة'، فإنها تُستخدم دائمًا بصيغة الجمع: 'en pañales'.
تجنب استخدام 'en el pañal'
خطأ: “El plan está en el pañal.”
التصحيح: El plan está en pañales. لا تستخدم أداة التعريف 'el' عند استخدام هذا التعبير المجازي.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.