كيف تقول "قال وداعًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قال وداعًا” هي “despedido” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Han despedido a la recepcionista por llegar tarde.
لقد تم الاستغناء عن الاستقبال لكونها متأخرة.
Ya habíamos despedido a todos los invitados cuando empezó a llover.
لقد ودعنا جميع الضيوف بالفعل عندما بدأ المطر.
Ella se ha despedido con un abrazo cariñoso.
لقد قالت وداعًا بعناق حار.
تكوين الأزمنة التامة
اسم المفعول 'despedido' لا يغير نهايته أبدًا عند استخدامه مع الفعل المساعد 'haber' (to have) لتكوين أزمنة مثل المضارع التام: 'Yo he despedido' (لقد أقمت).
الاستخدام الانعكاسي
عندما يؤثر الفعل على الشخص الذي يقوم به ('قول وداعًا')، أضف 'se' (أو me/te/nos/os) قبل 'haber': 'Me he despedido de mis amigos' (لقد ودعت أصدقائي).
تغيير النهاية مع 'haber'
خطأ: “Ella ha despedida a su jefe.”
التصحيح: Ella ha despedido a su jefe. (يبقى اسم المفعول 'despedido' عند استخدامه مع 'haber'، بغض النظر عن هوية الفاعل.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.