كيف تقول "قشريات ومحار" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قشريات ومحار” هي “marisco” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me encanta la paella de marisco.
أنا أحب الباييلا بالمأكولات البحرية.
En este restaurante sirven el marisco muy fresco.
يقدمون مأكولات بحرية طازجة جدًا في هذا المطعم.
Tengo alergia al marisco, así que prefiero comer carne.
لدي حساسية من المأكولات البحرية، لذلك أفضل تناول اللحوم.
مفرد مقابل جمع
يمكنك استخدام 'marisco' بالمفرد للحديث عن المأكولات البحرية كفئة عامة من الطعام، أو 'mariscos' بالجمع للإشارة إلى أنواع مختلفة أو قطع فردية.
المأكولات البحرية (marisco) مقابل السمك (pescado)
في الإسبانية، تشير كلمة 'marisco' فقط إلى القشريات والمحار (مثل الروبيان أو السلطعون أو بلح البحر). أما الأسماك ذات الزعانف والحراشف، فيجب استخدام كلمة 'pescado'.
الخلط بين 'marisco' و 'pescado'
خطأ: “طلب 'marisco' عندما تريد شريحة سمك السلمون.”
التصحيح: قل 'pescado' للأسماك. كلمة 'marisco' مخصصة حصريًا للكائنات ذات الأصداف أو الأرجل (القشريات والرخويات).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.