كيف تقول "قصيدة ساخرة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قصيدة ساخرة” هي “calavera” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
أمثلة
El pirata tenía una calavera en su bandera.
كان لدى القرصان جمجمة على علمه.
Compré una calavera de azúcar con mi nombre.
اشتريت جمجمة سكر باسمي.
Escribimos una calavera literaria para el profesor.
كتبنا قصيدة تذكارية مضحكة للمعلم.
مؤنثة دائمًا
على الرغم من أنها تشير إلى جزء من الجسم يمتلكه الجميع، إلا أن كلمة 'calavera' هي دائمًا كلمة مؤنثة. استخدم دائمًا 'la' أو 'una' معها.
Calavera مقابل Cráneo
استخدم 'calavera' للرموز والهياكل العظمية والفن. استخدم 'cráneo' عندما تتحدث عن علم الأحياء أو الطب.
الخلط بين 'calavera' كشيء وشخص
خطأ: “El calavera de azúcar.”
التصحيح: La calavera de azúcar. عند الحديث عن الشيء، فهي مؤنثة دائمًا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.