كيف تقول "قفل باب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قفل باب” هي “chapa” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
آلية قفل الباب

أمثلة
No puedo entrar, la chapa de la puerta está trabada.
لا أستطيع الدخول؛ قفل الباب عالق.
Voy a cambiar la chapa porque perdí las llaves.
سأقوم بتغيير القفل لأنني فقدت مفاتيحي.
Echa la chapa al salir, por favor.
أغلق الباب وأنت خارج، من فضلك.
الفعل مقابل الاسم
استخدم 'la chapa' للقفل المادي والفعل 'cerrar' (للإغلاق/القفل) للفعل نفسه.
الارتباك الإقليمي
خطأ: “استخدام 'chapa' بمعنى 'قفل' في وسط إسبانيا.”
التصحيح: في إسبانيا، قد لا يفهم الناس 'chapa' كقفل؛ استخدم 'cerradura' بدلاً من ذلك.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.