كيف تقول "قلتَ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “قلتَ” هي “dijiste” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Qué dijiste? No te oí.
ماذا قلت؟ لم أسمعك.
Me dijiste que llegarías a las cinco.
أخبرتني أنك ستصل في الخامسة.
Dijiste una mentira, y por eso estoy enojado.
لقد كذبتَ، ولهذا السبب أنا غاضب.
الحديث عن فعل ماضٍ محدد
'Dijiste' هو صيغة الفعل 'decir' (يقول/يخبر) المستخدمة لفعل محدد، مكتمل في الماضي. تستخدمه عند التحدث إلى شخص واحد تعرفه جيدًا ('tú') عن شيء قاله مرة واحدة. فكر فيه على أنه 'قلتَ' في جمل مثل 'بالأمس، قلتَ...'
إضافة حرف 's' في النهاية
خطأ: “Tú dijistes la verdad.”
التصحيح: Tú dijiste la verdad. إنها عادة شائعة جدًا لدى المتحدثين الأصليين والمتعلمين على حد سواء إضافة حرف 's' إضافي لهذه الصيغة الفعلية، لكن الصيغة الصحيحة لا تحتوي عليه أبدًا. فقط تذكر: لا يوجد 's' في 'dijiste'!
'Dijiste' مقابل 'Decías'
خطأ: “Cuando éramos niños, me dijiste chistes todos los días.”
التصحيح: Cuando éramos niños, me decías chistes todos los días. استخدم 'dijiste' لحدث لمرة واحدة في الماضي. للأفعال المتكررة أو العادات، مثل 'كنت تخبرني بالنكات'، تحتاج إلى صيغة الماضي الأخرى، 'decías'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.