كيف تقول "لأروي لك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لأروي لك” هي “contarte” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Quiero contarte un secreto que me pasó hoy.
أريد أن أخبرك سراً حدث لي اليوم.
¿Puedes contarte esa historia de nuevo?
هل يمكنك أن تروي لي تلك القصة مرة أخرى؟
Estaba a punto de contarte todo, pero me interrumpió.
كنت على وشك أن أخبرك بكل شيء، لكنه قاطعني.
إلحاق الضمير 'Te'
'Contarte' هو الفعل الأساسي 'contar' مضافاً إليه ضمير المفعول به 'te' (بمعنى 'لك'). يحدد هذا الضمير 'te' من يتلقى القصة أو المعلومات.
قاعدة مكان الضمير
عند استخدام صيغة المصدر (مثل 'contar')، يمكنك إلحاق الضمير مباشرة بنهاية الفعل، أو وضعه قبل الفعل المساعد المصرف: 'Quiero contarte' أو 'Te quiero contar'.
نسيان تغيير جذر الفعل
خطأ: “No cuento un chiste. (استخدام خاطئ لـ 'contar')”
التصحيح: No cuento un chiste. (صحيح: حرف 'o' يتغير إلى 'ue' في معظم تصريفات المضارع.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.