كيف تقول "لاجئ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لاجئ” هي “refugiado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El refugiado solicitó asilo político al llegar a la frontera.
طلب اللاجئ اللجوء السياسي عند وصوله إلى الحدود.
Muchos refugiados sueñan con volver a sus hogares algún día.
يحلم العديد من اللاجئين بالعودة إلى ديارهم يومًا ما.
El centro de acogida ayuda a cada refugiado con comida y ropa.
يساعد مركز الاستقبال كل لاجئ بالطعام والملبس.
مذكر مقابل مؤنث
استخدم 'refugiado' للرجل أو لمجموعة من الأشخاص. إذا كنت تتحدث تحديدًا عن امرأة، فغيّرها إلى 'refugiada'.
استخدام 'الـ' التعريف
عند الحديث عن اللاجئين كمجموعة عامة في الإسبانية، غالبًا ما نستخدم 'los' (الـ)، كما في 'Los refugiados necesitan ayuda' (اللاجئون بحاجة إلى المساعدة).
لاجئ مقابل آمن
خطأ: “استخدام 'un refugiado' بمعنى ضيف في منزلك.”
التصحيح: استخدم 'un invitado' أو 'huésped' للضيوف. 'Refugiado' مخصص تحديدًا لشخص يفر من الخطر.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.