كيف تقول "لدي شك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لدي شك” هي “sospecho” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1
تعبير عن الحدس أو الشك
أمثلة
Sospecho que la reunión va a ser cancelada.
أشك في أن الاجتماع سيُلغى.
No tengo pruebas, pero sospecho de su honestidad.
ليس لدي دليل، لكنني أشك في صدقه (أشك في نزاهته).
¿Por qué me miras? Sospecho que algo hiciste.
لماذا تنظر إلي؟ أشك في أنك فعلت شيئًا.
الشك في الحقائق مقابل المشاعر
عند استخدام 'sospechar que' (أشك أن...) لبيان ما تعتقد أنه حقيقة، فإن الفعل الذي يتبعها يبقى عادةً في صيغته العادية المنتظمة (صيغة الإخبار). هذا لأنه يعبر عن واقع محتمل، وليس أمنية أو شكًا.
نسيان حرف الجر 'de' مع الأشخاص
خطأ: “Sospecho al jefe.”
التصحيح: Sospecho del jefe. (عندما تشك في شخص معين، يحتاج الفعل إلى حرف الجر 'de' قبل الشخص مباشرة.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.