كيف تقول "لغز غامض" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لغز غامض” هي “misterio” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Quién se comió el último trozo de pastel? ¡Es un misterio!
من أكل آخر قطعة كعك؟ إنه لغز!
El detective resolvió el misterio del collar robado en solo dos días.
حل المحقق لغز القلادة المسروقة في يومين فقط.
Para mí, cómo funciona el internet sigue siendo un completo misterio.
بالنسبة لي، كيفية عمل الإنترنت لا تزال لغزًا كاملاً.
قاعدة الجنس
على الرغم من أن العديد من الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ -a مؤنثة، فإن كلمة 'misterio' تنتهي بـ -o وهي مذكرة. استخدم دائمًا الأداة المذكرة: 'el misterio'، 'un misterio'.
الخلط بين 'misterio' و 'secreto'
خطأ: “استخدام 'misterio' عند الإشارة إلى معلومات شخصية مخفية.”
التصحيح: 'Misterio' تشير عادةً إلى لغز أو حقيقة عامة غير معروفة (مثل الكون). استخدم 'secreto' للمعلومات الشخصية المخفية (على سبيل المثال، 'Tengo un secreto').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.