كيف تقول "للإزعاج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “للإزعاج” هي “fregar” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2informal
مضايقة شخص ما

أمثلة
¡No me friegues! Estoy tratando de trabajar.
لا تزعجني! أحاول العمل.
Ya la fregamos, perdimos las llaves.
لقد أفسدنا الأمر الآن، لقد فقدنا المفاتيح.
الاستخدام العامي لـ "la"
عندما يقول الناس "la fregué"، فإنهم يستخدمون "la" بمعنى "الموقف". إنها طريقة شائعة لقول "لقد أفسدت الأمر" دون تسمية شيء محدد.
استخدم بحذر
خطأ: “استخدام "fregar" في مقابلة عمل.”
التصحيح: هذا المعنى لـ "fregar" غير رسمي للغاية. استخدم "molestar" أو "cometer un error" في البيئات المهنية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.