كيف تقول "للتدليل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “للتدليل” هي “complacer” — B1 مستوى.
أمثلة
Siempre intenta complacer a sus padres con buenas notas.
إنه يحاول دائمًا إرضاء والديه بدرجات جيدة.
Me complace anunciar que hemos terminado el proyecto.
يسرني أن أعلن أننا انتهينا من المشروع.
No puedes complacer a todo el mundo todo el tiempo.
لا يمكنك إرضاء الجميع طوال الوقت.
خدعة صيغة 'أنا'
يضيف هذا الفعل حرف 'z' قبل 'c' فقط في صيغة 'أنا' (complazco). يحدث هذا للحفاظ على نطق متسق مع بقية الصيغ.
استخدام صيغة الفعل الخاصة (المضارع المنصوب)
نظرًا لأنه يمكن استخدام هذا الفعل لوصف رغبة شخص آخر في فعل شيء ما، فإنه غالبًا ما يتطلب صيغة فعل خاصة: 'Espero que este regalo te complazca' (آمل أن ترضيك هذه الهدية).
حرف الـ Z المفقود
خطأ: “Yo complaco a mi jefe.”
التصحيح: Yo complazco a mi jefe. (تذكر إضافة حرف 'z' في صيغة المتكلم المفرد في المضارع!)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.