كيف تقول "للتهرب من" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “للتهرب من” هي “evadir” — B1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

evadir

verbB1

El político intentó evadir la pregunta sobre el presupuesto.

حاول السياسي تفادي السؤال حول الميزانية.

Muchos ciudadanos buscan formas de evadir impuestos.

يبحث العديد من المواطنين عن طرق للتهرب من الضرائب.

No puedes evadir tus responsabilidades familiares.

لا يمكنك التهرب من مسؤوليات عائلتك.

هذا الفعل يؤثر مباشرة على الشيء الذي تتجنبه. لا تحتاج إلى حرف جر مثل 'من' في معظم الحالات: 'Evadir el problema' (التهرب من المشكلة).

خطأ: “استخدام 'evadir' للتجنب الجسدي البسيط مثل 'تجنبت القطة'.”

التصحيح: استخدم 'evitar' للتجنب العام و 'evadir' لتفادي شيء يطاردك أو شيء أنت ملزم قانونيًا بفعله.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.