كيف تقول "لمسة نهائية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “لمسة نهائية” هي “broche” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
النهاية المثالية لحدث أو مشروع
أمثلة
El postre fue el broche de oro de la cena.
كانت الحلوى هي اللمسة النهائية المثالية للعشاء.
Su discurso puso el broche a la ceremonia.
اختتم خطابه الحفل الختامي.
Ese gol fue el broche final para un partido increíble.
كان هذا الهدف هو الخاتمة الرائعة لمباراة لا تصدق.
استخدامه كذروة
عند استخدامه مجازيًا، يظهر 'broche' عادة في نهاية الجملة لوصف كيفية انتهاء شيء ما.
الخلط مع 'fin'
خطأ: “El concierto tuvo un buen fin.”
التصحيح: El concierto tuvo un gran broche de oro.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.