كيف تقول "مأساوي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مأساوي” هي “trágico” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Fue un accidente trágico; muchas familias perdieron a sus seres queridos.
لقد كان حادثًا مأساويًا؛ فقدت العديد من العائلات أحباءها.
El final de la película fue trágico y todos lloraron.
كانت نهاية الفيلم مأساوية وبكى الجميع.
La decisión tuvo consecuencias trágicas para la economía.
كان للقرار عواقب وخيمة على الاقتصاد.
توافق الصفة
كصفة، يجب أن تغير كلمة 'trágico' نهايتها لتتناسب مع الاسم الذي تصفه. استخدم 'trágica' للأسماء المؤنثة المفردة (مثال: 'una noticia trágica') و 'trágicos' أو 'trágicas' للأسماء الجمع.
الخلط بين الصفة والحال
خطأ: “Habló trágico sobre el evento. (غير صحيح)”
التصحيح: Habló trágicamente sobre el evento. (صحيح: استخدم الحال 'trágicamente' لوصف كيفية تحدث شخص ما أو تصرفه.)
معان أخرى لـ “trágico”
“trágico” يمكن أن تعني أيضا:
- متعلق بالمأساة كشكل فني(C1, formal)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.