trágico
“trágico” يعني “مأساوي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مأساوي, كارثيأيضًا: مميت, مفجع
📝 في التطبيق
Fue un accidente trágico; muchas familias perdieron a sus seres queridos.
B1لقد كان حادثًا مأساويًا؛ فقدت العديد من العائلات أحباءها.
El final de la película fue trágico y todos lloraron.
B1كانت نهاية الفيلم مأساوية وبكى الجميع.
La decisión tuvo consecuencias trágicas para la economía.
B2كان للقرار عواقب وخيمة على الاقتصاد.
روابط الكلمات
مأساويأيضًا: درامي
📝 في التطبيق
Sófocles fue un dramaturgo trágico de la antigua Grecia.
C1كان سوفوكليس كاتب مسرحي مأساوي من اليونان القديمة.
El conflicto trágico entre el héroe y su destino es central en esta obra.
C2الصراع المأساوي بين البطل ومصيره هو محور هذا العمل.
روابط الكلمات
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "trágico" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: trágico
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بصيغة المؤنث من 'trágico' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الكلمة اللاتينية *tragicus*، والتي بدورها مشتقة من الكلمة اليونانية *tragikós*، والتي تعني 'متعلق بالمأساة'. المعنى اليوناني الأصلي مرتبط بالماعز (*trágos*)، ربما لأن الماعز كانت تُضحى خلال المهرجانات الدرامية القديمة.
أول تسجيل: 15th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أغير 'trágico' للأسماء المؤنثة؟
تغير النهاية '-o' إلى '-a'. لذا، لاسم مؤنث مثل 'situación' (وضع)، ستقول 'situación trágica'.
هل يمكن استخدام 'trágico' بشكل خفيف، أم أنها دائمًا خطيرة؟
تُستخدم 'trágico' دائمًا تقريبًا للأحداث الخطيرة أو الحزينة أو المميتة حقًا. إنها أقوى بكثير من مجرد 'سيء' أو 'حزين'، لذا احتفظ بها للتأثيرات العاطفية الكبيرة.