كيف تقول "مؤهَّل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مؤهَّل” هي “preparado” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Estás preparado para salir ahora mismo?
هل أنت مستعد للمغادرة الآن؟
La comida ya está preparada, podemos comer.
الطعام مُجهَّز بالفعل، يمكننا الأكل.
Ella es una candidata muy preparada para el puesto.
إنها مرشحة مؤهلة جدًا للمنصب.
يتغير شكله
بما أن 'preparado' يعمل كصفة، يجب أن يغير نهايته لتتوافق مع الشخص أو الشيء الذي يصفه: 'preparada' (مؤنث مفرد)، 'preparados' (مذكر جمع)، و 'preparadas' (مؤنث جمع).
الاستخدام مع Estar مقابل Ser
استخدم 'estar preparado' (أن تكون مستعدًا) للحديث عن حالة استعداد مؤقتة. استخدم 'ser preparado' (أن تكون مُجهَّزًا/مؤهلاً) لوصف مهارة دائمة للشخص أو مستوى تعليمه.
نسيان المطابقة بين الجنس والعدد
خطأ: “Los estudiantes está preparado.”
التصحيح: Los estudiantes están preparados. (النهاية '-os' يجب أن تتطابق مع الطلاب المذكرين الجمع).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.