كيف تقول "ماء تواليت" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ماء تواليت” هي “colonia” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
nounA1
أمثلة
Me compré una colonia con olor a jazmín.
اشتريت كولونيا برائحة الياسمين.
Usa demasiada colonia; el olor es muy fuerte.
إنها تستخدم الكثير من الكولونيا؛ الرائحة قوية جدًا.
فخ الجنس
على الرغم من أن 'cologne' غالبًا ما تشير إلى رائحة ذكورية في اللغة الإنجليزية، إلا أن الكلمة الإسبانية 'colonia' مؤنثة دائمًا. يجب أن تقول 'la colonia'.
الخلط بين الروائح
خطأ: “استخدام 'colonia' عندما تقصد رائحة قوية ومركزة.”
التصحيح: استخدم 'perfume' للروائح الأقوى. 'Colonia' تشير عادةً إلى عطر أخف وأقل تركيزًا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.