كيف تقول "مبنى المجلس" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مبنى المجلس” هي “diputación” — B2 مستوى.
أمثلة
La diputación provincial gestiona los servicios de los pueblos pequeños.
يدير المجلس الإقليمي الخدمات للبلدات الصغيرة.
Tengo una reunión en la sede de la diputación a las diez.
لدي اجتماع في مقر المجلس الساعة العاشرة.
La diputación ha aprobado nuevas ayudas para el campo.
وافقت الحكومة الإقليمية على مساعدات جديدة للريف.
مؤنثة دائمًا
مثل معظم الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ '-ción'، هذه الكلمة مؤنثة دائمًا. استخدم 'la' أو 'una' معها.
صيغة الجمع
لجعلها جمعًا، أضف '-es' واحذف علامة التشكيل على الـ 'o': 'las diputaciones'.
الخلط مع كلمة 'Deputation'
خطأ: “استخدام 'diputación' بمعنى أي مجموعة عامة من الأشخاص باللغة الإنجليزية.”
التصحيح: في اللغة الإسبانية الحديثة، تشير دائمًا تقريبًا إلى مكتب حكومي محدد في إسبانيا. استخدم 'delegación' لمجموعة عامة من الممثلين.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.