كيف تقول "متباعد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متباعد” هي “separado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mis padres están separados, pero se llevan bien.
والداي منفصلان، لكنهما يتفقان جيدًا.
Las mesas estaban separadas por una cortina.
كانت الطاولات مفصولة بستارة.
Necesitas un recibo separado para cada compra.
تحتاج إلى إيصال منفصل لكل عملية شراء.
تغيير النهايات
مثل العديد من الصفات الإسبانية، يجب أن تتطابق كلمة 'separado' مع الشخص أو الشيء الذي تصفه. استخدم 'separada' للمؤنث، و'separados' للجمع المذكر أو المختلط، و'separadas' للجمع المؤنث.
الحالة مقابل الفعل
عند الحديث عن الحالة الزوجية، غالبًا ما تقترن كلمة 'separado' بالفعل 'estar' (يكون) لأنها تصف حالة أو وضعًا حاليًا.
نسيان الجنس/العدد
خطأ: “Mi hermana es separado.”
التصحيح: Mi hermana es separada. (يجب أن تنتهي الصفة بـ -a لتتطابق مع الاسم المؤنث 'hermana'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.