كيف تقول "متخفٍ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متخفٍ” هي “disfrazado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El niño está disfrazado de superhéroe.
الفتى متنكر في زي بطل خارق.
Ella fue a la fiesta disfrazada de pirata.
ذهبت إلى الحفلة متنكرة في زي قرصان.
Sus palabras eran un insulto disfrazado de broma.
كانت كلماته إهانة متخفية في شكل مزحة.
مطابقة الشخص
تحتاج هذه الكلمة إلى تغيير نهايتها لتتناسب مع الشخص الذي تتحدث عنه. استخدم 'disfrazado' للرجل، و'disfrazada' للمرأة، وأضف 's' للمجموعات.
ربط "بـ"
لتقول ما الذي يتنكر الشخص فيه، استخدم دائمًا الكلمة الصغيرة 'de' مباشرة بعد 'disfrazado'.
استخدام 'como' بدلاً من 'de'
خطأ: “Estoy disfrazado como un gato.”
التصحيح: Estoy disfrazado DE un gato. في الإسبانية، نستخدم 'of' (de) لنقول ما هو الزي.
نسيان الحالة المؤقتة
خطأ: “Soy disfrazado.”
التصحيح: Estoy disfrazado. بما أن ارتداء زي ليس سمة شخصية دائمة، استخدم دائمًا الفعل 'estar'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.