كيف تقول "متسللة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “متسللة” هي “colada” — B2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

colada

adjectiveB2informal

أنثى دخلت دون دعوة

Ella entró de colada a la fiesta VIP.

لقد تسللت إلى حفلة كبار الشخصيات.

Esa chica no tiene invitación, está colada.

هذه الفتاة ليس لديها دعوة؛ إنها متسللة.

Se me ha colada una mosca en la habitación.

لقد تسللت ذبابة إلى غرفتي.

بما أن هذا يعمل كوصف، استخدم 'colada' للإناث و 'colado' للذكور.

عند استخدامه مع كلمة 'de' (de colada)، فإنه يشرح كيف دخل شخص ما إلى مكان ما (دون دعوة).

خطأ: “Ella colada a la fiesta.”

التصحيح: Ella se coló en la fiesta.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.