كيف تقول "متصلب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متصلب” هي “estirado” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adjectiveB2informal
أمثلة
No me cae bien el nuevo jefe, es un poco estirado.
لا يعجبني المدير الجديد، إنه متعجرف بعض الشيء.
A pesar de ser rica, ella no es nada estirada.
على الرغم من كونها غنية، إلا أنها ليست متعجرفة على الإطلاق.
Eran tan estirados que ni siquiera nos saludaron.
كانوا متعجرفين لدرجة أنهم لم يحيونا حتى.
الاستخدام مع 'ser' مقابل 'estar'
استخدم 'ser' إذا كنت تصف شخصية دائمة للشخص (هو شخص متعجرف). استخدم 'estar' إذا كان يتصرف بهذه الطريقة فقط اليوم.
الاعتقاد بأنها تعني 'طويل'
خطأ: “El camino es estirado.”
التصحيح: El camino es largo. استخدم 'estirado' للأشياء التي تم شدها أو لمواقف الأشخاص، وليس للمسافة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.