كيف تقول "مُتصوَّر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُتصوَّر” هي “posible” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Es posible llegar antes de las cinco?
هل من الممكن الوصول قبل الخامسة؟
Busco una solución posible al problema.
أبحث عن حل ممكن للمشكلة.
No es posible que él no sepa la verdad.
ليس من الممكن ألا يعرف الحقيقة.
صيغة واحدة للمذكر والمؤنث
أخبار سارة! كلمة posible لا تتغير حسب الجنس. نقول un plan posible (خطة ممكنة) و una idea posible (فكرة ممكنة). إنها فقط تضيف 's' للجمع: planes posibles (خطط ممكنة)، ideas posibles (أفكار ممكنة).
عبارة 'Es posible que...' تحفز صيغة معينة
عندما تقول Es posible que... (من الممكن أن...)، فأنت تتحدث عن عدم اليقين. هذا غالبًا ما يتطلب صيغة فعل خاصة تسمى صيغة المصدر (subjunctive). على سبيل المثال: Es posible que llueva (من الممكن أن تمطر)، وليس Es posible que llueve.
استخدام 'posible' لقدرات الأشخاص
خطأ: “No es posible para mí ir a la fiesta.”
التصحيح: No puedo ir a la fiesta. لقول أنك 'تستطيع' أو 'لا تستطيع' فعل شيء ما، فمن الطبيعي أكثر استخدام الفعل `poder` (يستطيع). استخدم `posible` للمواقف أو الأحداث.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.