كيف تقول "متقابل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متقابل” هي “mutuo” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El respeto entre nosotros es mutuo.
الاحترام بيننا متبادل.
Llegaron a un acuerdo mutuo para terminar el contrato.
لقد توصلوا إلى اتفاق متبادل لإنهاء العقد.
Sienten una gran admiración mutua.
يشعرون بإعجاب متبادل كبير.
مطابقة الاسم
هذه الكلمة تغير نهايتها لتتوافق مع الشيء الذي تصفه. استخدم 'mutuo' للأشياء المذكرة (acuerdo mutuo) و 'mutua' للأشياء المؤنثة (ayuda mutua).
مكانها في الجملة
عادةً، تضع هذه الكلمة بعد الاسم الذي تصفه، مثل 'respeto mutuo' بدلاً من 'mutuo respeto'، على الرغم من أن الطريقة الثانية تستخدم أحيانًا في الكتابة الشعرية جدًا.
الخلط بين 'Mutuo' و 'Mutuamente'
خطأ: “Nos queremos mutuo.”
التصحيح: Nos queremos mutuamente (نحن نحب بعضنا البعض بشكل متبادل/متقابل). استخدم 'mutuo' لوصف شيء (اسم) و 'mutuamente' لوصف فعل (فعل).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.