كيف تقول "مُتقَن التنفيذ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُتقَن التنفيذ” هي “logrado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
AdjectiveB1
أمثلة
Su última película fue un trabajo muy logrado.
كان فيلمه الأخير عملاً ناجحًا جدًا.
Es un empresario joven y muy logrado.
إنه رجل أعمال شاب ومُنجَز جدًا.
La foto de la portada está muy lograda, tiene una luz perfecta.
الصورة الغلافية مُتقَنة التنفيذ للغاية؛ إضاءتها مثالية.
التوافق هو المفتاح
مثل جميع الصفات الإسبانية، يجب أن تغير كلمة 'logrado' نهايتها لتتوافق مع جنس (مذكر/مؤنث) وعدد (مفرد/جمع) الاسم الذي تصفه: lograda، logrados، logradas.
استخدامها مع Ser مقابل Estar
خطأ: “La pintura está lograda.”
التصحيح: La pintura es lograda. (إنها لوحة ناجحة). كلمة 'logrado' تصف عادةً صفة ثابتة أو طبيعة الإنجاز، لذا فهي تستخدم غالبًا مع الفعل *ser*.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.