كيف تقول "متوتر الأعصاب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “متوتر الأعصاب” هي “acelerado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1informal
أمثلة
No tomes más café, ya estás muy acelerado.
لا تشرب المزيد من القهوة؛ أنت بالفعل مفرط النشاط جدًا.
Cálmate, hablas muy rápido porque estás acelerado.
اهدأ؛ أنت تتحدث بسرعة كبيرة لأنك متوتر.
Llegó a la oficina todo acelerado por el tráfico.
وصل إلى المكتب متوترًا ومتعجلاً بسبب حركة المرور.
استخدام 'Estar'
عند وصف شخص يشعر بالإفراط في النشاط أو الاستعجال، استخدم دائمًا 'estar' لأنه يصف حالة أو مزاجًا مؤقتًا.
الفعل الخاطئ مع الأشخاص
خطأ: “Soy acelerado hoy.”
التصحيح: Estoy acelerado hoy.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.