كيف تقول "مُثابر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُثابر” هي “estudioso” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi hermano es muy estudioso y siempre saca buenas notas.
أخي مُجتهِد جدًا ودائمًا ما يحصل على درجات جيدة.
Si quieres ser médico, tendrás que ser un joven estudioso.
إذا أردت أن تصبح طبيبًا، سيتعين عليك أن تكون شابًا مُجتهدًا.
A pesar de ser muy inteligente, no es nada estudioso.
على الرغم من كونه ذكيًا جدًا، إلا أنه ليس مُجتهدًا على الإطلاق.
تغييرات الجنس
على الرغم من أن هذا المدخل للمذكر 'estudioso'، تذكر أن تغير النهاية إلى 'estudiosa' عند الحديث عن فتاة أو امرأة.
الاستخدام مع 'Ser'
بما أن الاجتهاد في الدراسة يُنظر إليه عادةً على أنه سمة شخصية، يجب عليك استخدام الفعل 'ser' (يكون) بدلاً من 'estar'.
لا تخلط بينه وبين 'Estudiante'
خطأ: “Soy muy estudiante.”
التصحيح: Soy muy estudioso. (أنا مُجتهِد جدًا.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.