كيف تقول "مُجبَر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُجبَر” هي “obligado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
Past ParticipleB1
أمثلة
El jefe nos ha obligado a trabajar horas extras.
لقد ألزمنا المدير بالعمل لساعات إضافية.
Fue obligado a firmar el contrato.
أُجبر على توقيع العقد.
تكوين الأزمنة التامة
هذا الشكل ('obligado') يجمع مع الفعل 'haber' (يملك) لإنشاء الأزمنة التامة، التي تتحدث عن أفعال مكتملة في الماضي: 'Hemos obligado' (لقد ألزمنا).
المبني للمجهول
يعمل أيضًا مع الفعل 'ser' (يكون) لإظهار أن شخصًا ما تلقى الفعل: 'Ella fue obligada' (لقد أُجبرت/أُلزمت).
استخدام 'Estar' بدلاً من 'Haber'
خطأ: “لا تستخدم 'estar' لتكوين الأزمنة التامة. التركيب دائمًا هو 'Haber' + اسم المفعول.”
التصحيح: قل 'Hemos obligado' (لقد ألزمنا)، وليس أبداً 'Estamos obligado'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.