كيف تقول "محاكم قانونية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “محاكم قانونية” هي “tribunales” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
أمثلة
El caso llegará a los tribunales el próximo mes.
ستصل القضية إلى المحاكم الشهر المقبل.
Los tribunales de justicia deben ser imparciales.
يجب أن تكون محاكم العدل نزيهة.
دائمًا مذكر
على الرغم من أنها تنتهي بـ 'es'، إلا أنها كلمة مذكرة. استخدم دائمًا 'los' قبل 'tribunales'.
الاستخدام بصيغة الجمع
بينما تعني 'tribunal' محكمة واحدة، غالبًا ما نستخدم صيغة الجمع 'tribunales' للحديث عن النظام القانوني بأكمله أو عملية العدالة بشكل عام.
Tribunales مقابل Tribunas
خطأ: “استخدام 'tribunales' للإشارة إلى مقاعد الاستاد.”
التصحيح: استخدم 'tribunas' للمدرجات في الاستاد؛ 'tribunales' مخصصة حصريًا للسياقات القانونية أو المتعلقة بالتحكيم.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.