كيف تقول "محصن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “محصن” هي “inmune” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Después de la vacuna, eres inmune al virus.
بعد اللقاح، أنت محصن ضد الفيروس.
Algunas personas parecen ser inmunes a la gripe.
يبدو أن بعض الناس محصنون ضد الإنفلونزا.
Su sistema inmune está muy fuerte ahora.
جهازهم المناعي قوي جدًا الآن.
كلمة واحدة للجميع
هذه الكلمة لا تتغير للمذكر أو المؤنث. يمكنك قول 'él es inmune' أو 'ella es inmune' دون تغيير النهاية. في اللغة العربية، الصفات التي تنتهي بتاء مربوطة قد تتغير، لكن 'inmune' لا تتغير.
حرف الجر 'a'
عندما تريد أن تقول ضد ماذا يكون الشخص محصنًا، استخدم دائمًا حرف الجر 'a' مباشرة بعد 'inmune'. هذا يشبه استخدام حرف الجر 'ضد' أو 'لـ' في اللغة العربية.
استخدام 'de' بدلاً من 'a'
خطأ: “Soy inmune de la gripe.”
التصحيح: Soy inmune a la gripe. (في الإسبانية، أنت محصن 'ضد' شيء ما، وليس 'من' شيء ما. هذا يختلف عن استخدام 'من' في العربية للإشارة إلى الأصل أو المصدر.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.