كيف تقول "مخاط" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مخاط” هي “moco” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
nounA1
استخدام غير رسمي/يومي

أمثلة
El bebé tiene muchos mocos por el resfriado.
لدى الطفل الكثير من المخاط لدى بسبب الزكام.
Límpiate los mocos con un pañuelo.
امسح أنفك بمنديل.
Tenía un moco seco en la nariz y no se dio cuenta.
كان لديه قشرة في أنفه ولم يدرك ذلك.
عادة ما تكون بصيغة الجمع
عند الحديث عن الإصابة بالزكام أو سيلان الأنف، يستخدم المتحدثون بالإسبانية دائمًا صيغة الجمع 'mocos' بدلاً من المفرد.
أفعال الحركة
للقول 'ينفخ أنفه'، استخدم الفعل الانعكاسي 'sonarse' متبوعًا بـ 'los mocos'. لا تقل 'أنفي'، بل قل 'المخاط'.
استخدام 'mi' بدلاً من 'los'
خطأ: “Me sueno mis mocos.”
التصحيح: Me sueno los mocos. في الإسبانية، نستخدم 'الـ' لأجزاء الجسم والسوائل عندما يحدث الفعل بوضوح لأنفسنا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.