كيف تقول "مرتادون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مرتادون” هي “clientes” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Todos los clientes de la tienda salieron contentos con sus compras.
غادر جميع عملاء المتجر سعداء بمشترياتهم.
Mi abogada tiene muchos clientes importantes que atender.
لدي محاميّ العديد من العملاء المهمين الذين يجب الاهتمام بهم.
Necesitamos atraer más clientes nuevos si queremos crecer este año.
نحتاج إلى جذب المزيد من العملاء الجدد إذا أردنا النمو هذا العام.
الافتراض المذكر للجمع
حتى لو كنت تتحدث عن مجموعة تشمل النساء، فإن "clientes" (جمع مذكر) هو المصطلح القياسي والعام لمجموعة مختلطة من العملاء أو الزبائن.
صيغة المفرد
صيغة المفرد هي "cliente" (عميل واحد). إذا أردت تحديد عميلة، يمكنك استخدام "clienta"، ولكن غالبًا ما تُستخدم "cliente" لكلا الجنسين في صيغة المفرد أيضًا.
استخدام أداة التعريف الخاطئة
خطأ: “Las clientes están esperando.”
التصحيح: Los clientes están esperando. تذكر أن "clientes" مذكر نحويًا، لذا يجب عليك استخدام أداة التعريف المذكرة للجمع "los".
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.