كيف تقول "مرتخٍ" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “مرتخٍ” هي “flojo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

flojo

adjectiveA2

غير مشدود أو غير مثبت بإحكام

Este tornillo está flojo, necesito un destornillador.

هذا البرغي مرتخٍ؛ أحتاج إلى مفك براغي.

Me gusta usar pantalones flojos cuando estoy en casa.

أحب ارتداء سراويل فضفاضة عندما أكون في المنزل.

La cuerda está muy floja; tienes que tensarla.

الحبل مرتخٍ جدًا؛ يجب عليك شده.

عند الحديث عن الأشياء المرتخية (مثل برغي أو حبل)، نستخدم دائمًا الفعل 'estar' لأنه يصف حالة أو وضعًا حاليًا.

خطأ: “Mi perro está flojo en el jardín. (كلبي مرتخٍ في الحديقة).”

التصحيح: استخدم 'suelto' بمعنى 'مرتخٍ' كـ 'حر/غير مقيد'. استخدم 'flojo' للأشياء التي تكون مرخية أو غير مشدودة بما فيه الكفاية.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.