كيف تقول "مرحّب بها" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مرحّب بها” هي “bienvenida” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
adjectiveA1
تستخدم لتحية شخص أنثى (صيغة مؤنثة مفردة)
أمثلة
¡Bienvenida, María! Pasa y siéntate.
مرحّب بك يا ماريا! تفضلي بالدخول واجلسي.
Eres bienvenida a usar mi coche cuando lo necesites.
مرحّب بكِ لاستخدام سيارتي عندما تحتاجين إليها.
Ella se sintió bienvenida por todos.
شعرت بأنها مرحّب بها من قبل الجميع.
يجب أن تتطابق مع الجنس
كصفة، يجب أن تتطابق 'bienvenida' مع الشخص الذي يتم تحيته. استخدم 'bienvenido' للرجل، و 'bienvenidas' لمجموعة من النساء، و 'bienvenidos' لمجموعة مختلطة أو مجموعة من الرجال.
تطابق جنس غير صحيح
خطأ: “قول '¡Bienvenida, Pedro!' (لرجل).”
التصحيح: قل '¡Bienvenido, Pedro!' (طابق النهاية دائمًا مع جنس الشخص الذي تتحدث إليه.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.