كيف تقول "مرهف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مرهف” هي “sensible” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi hijo es muy sensible y llora con facilidad viendo películas tristes.
ابني حساس جداً ويبكي بسهولة عند مشاهدة الأفلام الحزينة.
Tiene la piel sensible, así que debe usar jabones especiales.
لديها بشرة حساسة، لذلك يجب أن تستخدم صابوناً خاصاً.
Ella es una persona sensible que siempre se preocupa por los demás.
إنها شخصية تهتم بالآخرين ودائماً ما تقلق عليهم.
صيغة الصفة
بما أن كلمة 'sensible' تنتهي بالحرف '-e'، فهي متساوية للمذكر والمؤنث (مثال: 'el niño sensible' و 'la niña sensible'). أنت تغير النهاية فقط لجعلها جمعاً: 'sensibles'.
فخ الصديق الزائف
خطأ: “استخدام كلمة 'sensible' بمعنى 'معقول' أو 'حكيم' (مثل الكلمة الإنجليزية).”
التصحيح: لقول أن شخصاً ما 'sensible' (بمعنى ذكي/معقول)، استخدم 'razonable' أو 'prudente'. تذكر: 'sensible' بالإسبانية = 'حساس' بالإنجليزية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.