كيف تقول "مزارع بالمحاصة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مزارع بالمحاصة” هي “colono” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1formal
أمثلة
El colono entregaba la mitad de su cosecha al dueño de la finca.
سلم المزارع المستأجر نصف محصوله لصاحب المزرعة.
Históricamente, el sistema de colonos era muy común en el campo.
تاريخيًا، كان نظام المزارع المستأجر شائعًا جدًا في الريف.
Las leyes protegían el derecho del colono a cultivar la tierra.
حمى القانون حق المزارع المستأجر في زراعة الأرض.
استخدام محدد
يُستخدم هذا المعنى دائمًا تقريبًا في السياقات التاريخية أو القانونية المتعلقة بملكية الأراضي.
الاعتقاد بأنه يعني 'مزارع' بشكل عام
خطأ: “Mi abuelo es un colono.”
التصحيح: Mi abuelo es granjero (or campesino). (جدي مزارع.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.