كيف تقول "مزة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “مزة” هي “mina” — C1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةC1

mina

nounC1slang

Qué buena mina, siempre tiene una sonrisa.

يا لها من فتاة لطيفة، لديها دائمًا ابتسامة. (الأرجنتين/الأوروغواي)

¿Viste a la mina nueva que trabaja en la tienda?

هل رأيت الفتاة الجديدة التي تعمل في المتجر؟ (تشيلي)

هذا المعنى محلي للغاية. استخدام 'mina' بمعنى 'فتاة' في إسبانيا أو المكسيك سيؤدي على الأرجح إلى إرباك الناس، لأنهم يفضلون 'chica' أو 'mujer'.

خطأ: “استخدام 'mina' في سياق رسمي (مثل اجتماع عمل) للإشارة إلى امرأة محترفة.”

التصحيح: في السياقات الرسمية، استخدم دائمًا 'señorita' أو 'mujer'. 'Mina' مخصصة للمحادثات العادية بين الأصدقاء.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.