كيف تقول "مسافة بادئة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مسافة بادئة” هي “sangrado” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
أمثلة
Este diseño requiere un sangrado de tres milímetros.
يتطلب هذا التصميم امتدادًا بمقدار ثلاثة ملليمترات.
Asegúrate de que las fotos lleguen hasta el área de sangrado.
تأكد من أن الصور تصل إلى منطقة الامتداد.
El sangrado de la página evita bordes blancos no deseados.
يمنع امتداد الصفحة الحواف البيضاء غير المرغوب فيها.
المفردات التقنية
في السياقات التقنية، يمكن أن يتغير معنى الكلمة نفسها. تمامًا كما تشير كلمة 'bleed' باللغة الإنجليزية إلى امتداد الحبر خارج الصفحة، فإن 'sangrado' تفعل الشيء نفسه في الإسبانية.
Sangrado مقابل Sangría
خطأ: “El sangrado del párrafo es muy grande.”
التصحيح: La sangría del párrafo es muy grande.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.