sangrado
“sangrado” يعني “نزيف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نزيف
أيضًا: نزف دموي
📝 في التطبيق
El médico logró detener el sangrado de la herida.
A2تمكن الطبيب من إيقاف نزيف الجرح.
El sangrado de encías puede ser un signo de gingivitis.
B1نزيف اللثة يمكن أن يكون علامة على التهاب اللثة.
Si el sangrado persiste, busque atención médica de inmediato.
B2إذا استمر النزيف، اطلب العناية الطبية فورًا.
امتداد
أيضًا: مسافة بادئة
📝 في التطبيق
Este diseño requiere un sangrado de tres milímetros.
B2يتطلب هذا التصميم امتدادًا بمقدار ثلاثة ملليمترات.
Asegúrate de que las fotos lleguen hasta el área de sangrado.
C1تأكد من أن الصور تصل إلى منطقة الامتداد.
El sangrado de la página evita bordes blancos no deseados.
B2يمنع امتداد الصفحة الحواف البيضاء غير المرغوب فيها.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sangrado
السؤال 1 من 3
إذا سقطت وجرحت ركبتك، سيفحص الطبيب...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'sangrar' (ينزف)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'sanguis' التي تعني 'دم'. اللاحقة '-ado' تُستخدم لتحويل فعل إلى اسم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sangrado' هي نفسها 'sangre'؟
لا. 'Sangre' هو اسم السائل (الدم). 'Sangrado' هو اسم فعل النزيف.
هل تعني 'sangrado' مشروب السانجريا؟
لا، المشروب يسمى 'sangría' (بحرف 'i' وفتحة). كلاهما يأتي من نفس الجذر بسبب اللون، لكنهما كلمتان مختلفتان.
ما الفرق بين 'sangrante' و 'sangrado'؟
'Sangrante' صفة تعني 'ينزف حاليًا' (مثل جرح نازف)، بينما 'sangrado' اسم يشير إلى حالة أو حدث النزيف.