Inklingo
← قاموس

sangre

SAHN-grehˈsanɡɾe

دم

أيضًا: دماء
قطرة دم حمراء زاهية واحدة تستقر على ضمادة بيضاء نظيفة، توضح السائل الجسدي.

📝 في التطبيق

El médico necesita una muestra de tu sangre.

A2

يحتاج الطبيب إلى عينة من دمك.

Perdió mucha sangre en el accidente.

B1

لقد فقد الكثير من الدم في الحادث.

Mi tipo de sangre es O positivo.

B1

فصيلة دمي هي O موجب.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • donar sangre – التبرع بالدم
  • tipo de sangre – فصيلة الدم
  • análisis de sangre – فحص الدم
  • presión de la sangre – ضغط الدم

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • a sangre fría – فعل شيء بقسوة وبدون عاطفة.
  • hervirle la sangre a alguien – جعل شخصًا غاضبًا للغاية.

سلالة

أيضًا: نسب, سلالة عائلية
اسمfB2formal
ثلاثة أشكال تمثل ثلاثة أجيال - جدة وأم وطفل - يقفون معًا، ويشتركون في ميزة مميزة (مثل لون الشعر) لتوضيح سلالة عائلية أو نسب.

📝 في التطبيق

Lleva la música en la sangre; toda su familia es de artistas.

B2

لديه الموسيقى في دمه؛ كل عائلته فنانون.

Es un caballo de pura sangre.

B2

إنه حصان أصيل / من سلالة نقية.

Aunque nació en Canadá, tiene sangre colombiana.

C1

على الرغم من أنه ولد في كندا، إلا أن لديه دمًا كولومبيًا (تراثًا).

روابط الكلمات

مرادفات

  • linaje (سلالة)
  • ascendencia (أصل)

تلازمات شائعة

  • sangre azul – دم أزرق (تراث نبيل)
  • lazos de sangre – روابط الدم
  • hermano/a de sangre – أخ/أخت بالدم

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • llevar algo en la sangre – أن يكون لديك موهبة طبيعية أو ميل لشيء ما بسبب عائلتك.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sangre" بالإسبانية:

دماء→سلالة عائلية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sangre

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'sangre' للحديث عن العائلة أو التراث؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'sanguis'، والتي كانت تعني نفس الشيء: الدم. لقد كانت جزءًا أساسيًا من اللغة لآلاف السنين، وتطورت قليلاً في النطق لتصبح الكلمة الإسبانية التي نستخدمها اليوم.

أول تسجيل: Ancient (from Latin)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sangueFrench: sangItalian: sangueCatalan: sang

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'sangre' مؤنثة ('la sangre') إذا كانت تنتهي بالحرف '-e'؟

هذا سؤال رائع! بينما العديد من الكلمات الإسبانية التي تنتهي بالحرف '-o' تكون مذكرة والكلمات التي تنتهي بالحرف '-a' تكون مؤنثة، هناك العديد من الاستثناءات. غالبًا ما يأتي جنس الكلمات من جذورها اللاتينية. 'Sangre' هي إحدى تلك الكلمات التي تنتهي بالحرف '-e' وهي مؤنثة. أفضل طريقة هي تعلمها مع أداتها: 'la sangre'.

ما الفرق بين 'sangre' و 'sangría'؟

تبدوان متشابهتين، لكنهما مختلفتان جدًا! 'Sangre' تعني 'دم'. 'Sangría' هو مشروب إسباني شهير مصنوع من النبيذ الأحمر والفواكه. سُمي المشروب 'sangría' لأن لونه الأحمر الداكن يشبه الدم ('sangre').