Inklingo
← قاموس

sangriento

san-gryen-tohsaŋˈɡɾjento

“sangriento” يعني “ملطخ بالدماء” بالإسبانية (مغطى بالدماء أو ينطوي على الكثير من إراقة الدماء).

ملطخ بالدماء

أيضًا: دموي, ملطخ بالدماء
ضمادة بيضاء عليها بقعة دم حمراء زاهية واحدة في المنتصف.

📝 في التطبيق

El boxeador salió del ring con el rostro sangriento.

B1

خرج الملاكم من الحلبة ووجهه ملطخ بالدماء.

Fue una batalla sangrienta que duró varios días.

B2

كانت معركة دموية استمرت عدة أيام.

No me gustan las películas de terror porque son muy sangrientas.

B1

لا أحب أفلام الرعب لأنها دموية جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cruento (دموي/قاسٍ)
  • sanguinolento (ينزف/يسيل منه الدم)

متضادات

  • incruento (غير دموي)
  • limpio (نظيف)

تلازمات شائعة

  • batalla sangrienta – معركة دموية
  • conflicto sangriento – صراع دموي
  • espectáculo sangriento – مشهد دموي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sangriento" بالإسبانية:

ملطخ بالدماء→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sangriento

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'معركة دموية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
sangre(دم) — اسم
sangrar(ينزف) — فعل
sangría(نزيف / مشروب كحولي) — اسم
sanguinario(متعطش للدماء) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'sanguis' (دم). اللاحقة '-iento' تُضاف إلى الأسماء في الإسبانية لتعني 'مليء بـ' أو 'له صفة' ذلك الشيء.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: sanglantItalian: sanguinoso

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'sangriento' و 'sangrante'؟

'Sangriento' تصف عادةً النتيجة (مغطى بالدماء) أو حدثًا عنيفًا. 'Sangrante' تصف شيئًا ينزف حاليًا.

هل 'sangriento' تعني دائمًا شيئًا سيئًا؟

بشكل عام، نعم. ترتبط دائمًا بالإصابة أو العنف أو الرعب.

هل يمكنني استخدام 'sangriento' لوصف شخص؟

إذا كنت تقصد أنه مغطى بالدماء، فنعم. إذا كنت تقصد أنه يحب العنف، استخدم 'sanguinario' (متعطش للدماء).